Acesse o painel da AgiusCloud.
Vá até sites, e selecione o site que você quer enviar seus arquivos pelo FileZilla.
Clique em Acesso.
Você deve obter as seguintes informações do seu site para acessar pelo FileZilla.
Faça download do FileZilla
https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1
Após identificar as informações necessárias, abra seu FileZilla e informe os dados conforme o print abaixo.
Clique em Conexão rápida.
Para acessar a raiz do seu site, clique em htdocs e você poderá visualizar todos os arquivos do seu site.
Pronto, agora é só selecionar seus arquivos e arrastar para a raiz do seu site ou qualquer pasta desejada.